Refinar

Mimosa é uma vaca muito brincalhona que por vezes, pensa que é um cão de guarda da fazenda em que vive. Não perde uma oportunidade de assustar o carteiro até o dia em que é surpeendida.... "Mimosa à e...

A dona da fazenda leu uma história para os bichos, como fazia todas as noites, mas Mimosa não consegue dormir. Será que ela vai procurar a fazendeira ou se acordar no galinheiro? Mimosa arma a maior c...

Mimosa e seus amigos ficaram imundos após brincarem por horas. Por isso, todos têm que tomar um bom banho antes de dormir. Mas Mimosa recusa-se a entrar na banheira. Ela acha, que um banho de gato já ...

Certo dia, a vaca Mimosa descobre um misterioso pedaço de papel em sua mala de correio. "Só pode ser um mapa de tesouro", pensa ela. Será que tem, realmente, um tesouro enterrado na fazenda? Escondido...

O carteiro está de férias e manda um cartão-postal aos amigos da fazenda. "Eu também quero sair de férias", pensa Mimosa. Ela faz a mala e trota para o ponto de ônibus. Quando, mesmo horas depois, nen...

Heute haben Lieselotte und der Briefträger besonders viele Pakete an ihre Nachbarn zu verteilen. Auch die Bäuerin hat neue Einmachgläser für ihre Erdbeermarmelade bestellt und wartet schon auf das P...

Today, Bessie has a lot of packages to deliver to her neighbors. The farmer is also waiting for the preserve jars she ordered to fill with her strawberry jelly. But it is exactly her package that see...

Mimosa está tão entediada. Mimosa estava tão ansiosa para empinar a pipa que ela fez junto com a fazendeira e com o carteiro e, agora, está chovendo a cântaros. Um dia tão chuvoso é realmente entedian...

Bessie finds a big elderberry bush while she is playing hide-and-seek. Eureka! A perfect cave just for her. Quick as a wink, she goes to the farm to get all kinds of objects to decorate her little spo...

A new adventure in a picture book with Bessie, the favorite cow. Bessie really doesnt feel like doing anything today. She doesnt even want to work. Whats wrong with her? Actually, shes always in a goo...

"Lieselottes Schneeabenteuer - eine turbulente Weihnachtsgeschichte Lieselotte hat viel zu tun: Sie muss für Weihnachten zusammen mit dem Briefträger viele Pakete austragen. Endlich hat sie nur noch d...

Atolada em trabalho, Mimosa acompanha o carteiro em sua jornada e o ajuda a entregar todos os presentes de Natal. Depois de um longo dia de trabalho, com apenas os presentes para seus próprios amigos ...

Snowed under with work: Bessie accompanies the postman on his round and helps him to deliver all those Christmas presents. After a long day’s slog, with only the presents for her own friends in her sa...

"Por que as galinhas estão agitadas? Eles veem trazendo flores, bolos, docinhos, chás, balões e chapéus de festa. Ah.... também tem muitos convidados chegando. Porque será?" Descubra, neste livro, com...

Today of all days! It couldn’t be true! Bessie was so excited about the treasure hunt on the farm…And now it has started raining cats and dogs. The animals are sitting around bored in Bessie’s barn, b...

Ausgerechnet heute ist schlechtes Wetter! Das gibt es doch gar nicht! Lieselotte hat sich so auf die Schnitzeljagd auf dem Bauernhof gefreut. Jetzt regnet es Bindfäden und sie und ihre Freunde müssen ...

Mau tempo justo hoje! Não pode ser verdade! Mimosa estava tão animada com a caça ao tesouro na fazenda... Agora começou a chover a cântaros, e os bichos estão entediados no estábulo de Mimosa. Mas ela...

As vacas também ficam doentes. Logo cedo, na hora da ordenha, Mimosa está desanimada e cansada. Ela mal consegue ficar em pé, não quer comer nada e só quer voltar para a sua cama de palha o mais rápid...

Como Mimosa vai conseguir descer daquela árvore? Na verdade, ela só queria brincar de esconde-esconde com os amigos. E escolheu um esconderijo tão bom que ninguém conseguiu encontrá-la... Só que ela f...

There´s never a dull day with Bessie. She wants to fly the kite she and the farmer made. Unfortunately, the day dawned rainy, and she has to play alone. But, play what? Playing elastics is boring when...

Lieselotte hatte sich schon so gefreut. Sie wollte zusammen mit der Bäuerin ihren selbstgebastelten Drachen steigen lassen und jetzt regnet es Bindfäden. So ein Regentag ist echt langweilig! Soll sie ...

Beim Versteckspielen entdeckt die Kuh Lieselotte einen großen hohlen Holunderbusch. Toll! Das wäre die perfekte Höhle. Für sie ganz allein! Schnell läuft sie zum Bauernhof zurück und sucht sich allerl...

Mimosa e o carteiro têm muitos pacotes para entregar aos moradores do vilarejo. A fazendeira também encomendou novos frascos de conserva para a sua geleia de morango e não vê a hora de o carteiro cheg...

Parabéns, Mimosa! Mimosa espera ansiosamente pelo seu aniversário. Mas o dia está tranquilo demais. Para onde foi todo mundo? A fazendeira saiu, as galinhas se retiraram. Ninguém fez um bolo, e no qui...

Herzlichen Glückwunsch, Lieselotte! Lieselotte freut sich auf ihren Geburtstag. Doch es bleibt seltsam still. Wo sind denn alle geblieben? Die Bäuerin ist weg, die Hühner lassen sich auch nicht blicke...

Happy birthday, Bessie! Bessie waits anxiously for her birthday. But the day is too calm. Where did everyone go? The farmer is going out, the chickens are roosting. No one is baking a cake, and in the...

Mimosa achou um grande sabugueiro enquanto brincava de esconde-esconde. Genial! Uma caverna perfeita só para ela. Mais do que depressa, ela foi à fazenda buscar todo tipo de objeto para decorar seu ca...

“What’s going on with the chickens?” Bessie wonders. One after the other, they bring flowers, a cake, herbal tea, balloons and party hats. Is it someone’s birthday? When the guests arrive she finally ...

Mimosa realmente não está com vontade de fazer nada hoje. Ela nem mesmo quer trabalhar. O que há de errado com ela? Afinal, ela costuma estar sempre de bom humor. O veterinário não consegue encontrar ...

"Ein neues Bilderbuch-Abenteuer mit der Lieblingskuh Lieselotte. Heute hat Lieselotte wirklich zu gar nichts Lust. Nicht einmal an der Postrunde hat sie ihren Spaß. Was ist nur los mit Lieselotte? Eig...